Prevod od "se odvija v" do Srpski

Prevodi:

se odvija u

Kako koristiti "se odvija v" u rečenicama:

Pa še polovico uvoda drame, ki se odvija v stolpu v Pisi.
Onda imam i polovinu prve scene drame koja se odvija u krivom tornju u Pizi.
Kolesarjenje se odvija v nepričakovano smer.
Kakav èudan obrt na ovoj biciklistièkoj turneji.
Zgodba moje nove knjige, Sneg na puščavskem pesku, se odvija v teh krajih.
Ovo je mjesto radnje moje nove knjige, 'Snijeg u pustinji'.
Vse se odvija v našo korist.
Sve stvari idu u našu korist.
Prav čudno je pisati zgodbo, ki se odvija v Londonu, v tej prelepi hiši in prekrasnem vremenu.
Èudno je pisati prièati prièu, koja se odvija u Londonu, u toj prelepoj kuæi i prelepom vremenu.
Del zgodbe se odvija v Parizu in zato neprestano poslušam francosko glasbo, v upanju da dobim navdih.
Deo predstave se odigrava u Parizu tako da samo slušam francusku muziku, zbog inspiracije..
Nenavadni dogodek se odvija v živo v središču Londona.
'Neverovatan dogaðaj se odvija u centru Londona.
Kar želim povedati je, da je trenutno to edina akcija za razboj islamske teroristične skupine, ki se odvija v ZDA.
Sve što želim da kažem je, da je ovo trenutno jedina akcija za razbijanje islamske teroristièke grupe, koja se odvija u USA.
Velma, vse se odvija v to smer.
Zar ne bi trebalo tako biti?
In nadaljevanje Fredove zgodbe se odvija v času In kraju, ki vam utegne biti malce bolj znan.
A njegova prièa se odvija u vremenu i prostoru koji vam je malo poznatiji.
Vse se odvija v nepricakovano smer.
Drago mi je što si tu. Stvari se kreæu u neoèekivanom pravcu.
To se odvija v nepricakovani smeri.
Ovo se kreæe u pravcu koji nisam oèekivao.
Moja zgodba se odvija v času, ki mu pravim preteklost.
Moja priča se dogodila u vremenu koje ja zovem prošlost.
A zelo velik del se odvija v javnosti.
Ali vodi se veæim delom javno.
Zgodba, ki jo boste videli, se odvija v svetu, v katerem ljudje še niso razvili sposobnosti laganja.
Priča koju ćete videti se odvija u svetu gde ljudska rasa bila sposobna da izgovori laž.
To je kemični proces, ki se odvija v tvojih možganih.
To je kemijski proces koji se odvija u tvom mozgu.
Turnir se odvija v drugi dimenziji.
Turnir se održava u drugoj dimenziji.
Pravi džihad se odvija v Siriji.
Pravi džihad se odvija u Siriji.
Ne vem, kaj se odvija v Valentinovi glavi v tem trenutku.
Ne znam šta se dešava unutar Valentina u ovom trenutku.
Vse se odvija v resničnem času.
Sve se dešava u realnom vremenu.
In če boli tebe, vedi to: je težko, bitka se odvija v tvojih mislih, in za zmago moraš biti pazljiv.
A ako vi patite, znajte sledeće: teško je, radi se o bici unutar vašeg sopstvenog uma, i morate da budete istrajni da biste pobedili.
0.62571310997009s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?